既往不恋

镰仓kamakura

原文是 Paul Graham 的writes and write nots，使用沉浸式翻译 ChatGPT-4o mini 翻译 I’m usually reluctant to make predictions about technology, but I feel fairly confident about this one: in a couple decades there won’t be many people who can write. 我通常不愿意对技术做出预测，但我对这一点相当有信心：再过几十年，能写字的人不会很多。 One of the strangest things you learn if you’re a writer is how many people have trouble writing. Doctors know how many people have a mole they’re worried about; people who are good at setting up computers know how many ...

这篇文章是中译英，然后英译中 😆。中文互联网的八股文还是出圈了原文发表在今日头条，我在阅读阮一峰的周刊时发现这篇文章，然后读了 ref，发现是中译英。 Redis is a high-performance, in-memory key-value database. According to official test reports, it can support around 100,000 QPS (queries per second) on a single machine. However, Redis uses a single-threaded architecture in its design. Redis 是一个高性能的内存键值数据库。根据官方测试报告，它在单台机器上可以支持大约 100,000 QPS（每秒查询数）。然而，Redis 在设计上采用了单线程架构。 Why does Redis still have such high performance with a single-threaded design? Wouldn’t it be b...

文章：how you know作者：paul graham翻译：gpt-4o, @howie.serious（排名有先后，AI 翻译的实验）转载自@howie_serious书籍要看很多遍，这是很正常的事情，我觉得应试教育会让这个变得有些羞耻。另外不必要读“经典”，像是牛顿的《自然哲学的数学原理》，里面使用的微分积分表达式都不同，英文的意义也不同，除非为了研究物理学的历史变迁，思想家的手稿，学习经典知识大可从最新的资料出发。 I’ve read Villehardouin’s chronicle of the Fourth Crusade at least two times, maybe three. And yet if I had to write down everything I remember from it, I doubt it would amount to much more than a page. Multiply this times several hundred, and I get an uneasy feeling when I look ...

人生被无意义的时间(chronos)消磨，这是我们的宿命；在当下活出有意义的时刻（kairos），知其不可而为之，以此抗拒生活世界的虚无，人生才不至于像陌生人一样跟我们擦肩而过。

翻译hashicorp的2020年1 月23日文章《infrastructure-as-code-in-a-private-or-public-cloud》

关于IaC相关内容的学习

以下仅为学习krahets的 hello-aglo写的笔记 定义 非线性数据结构 表示“祖先”与“后代”的关系 体现分治的思想 12345678class TreeNode{ int val; TreeNode left; TreeNode right; TreeNode(int x){ val = x; }} 基础概念回顾 根节点（root）：位于二叉树顶层的节点，没有父节点 叶节点（leaf）：没有子节点的节点，其两个指针指向 None 层（level）：节点所在的层，从顶至底递增，根节点的层是 1 度（degree）：节点所有的子节点数量，二叉树的度是 0、1、2 边（edge）：连接两个节点的线段，即节点的指针引用 节点的深度（depth）：从根节点到该节点所经历的边的数量 二叉树的高度（height）：从根节点到最远叶节点所经历的边的数量 节点的高度（height）：从距离该节点最远的叶节点到该节点所经历的边的数量 二叉树的一般类型 完美二叉树（perfect binary ...

最近看到白海飞老师的《面试现场》有篇《如何认识自己的优缺点？》，里面建议进行专业的测试。其实“认识你自己”是这个世界上最难的事情，不然也不是阿波罗神庙最有名的三句箴言之一了。 1不过手比嘴快，在16personalities做了一次，这次是ENFJ-A / ENFJ-T，外向 – 69%, 有远见 – 64%, 感受 – 58%, 评判 – 62%, 起伏不定 – 51%。 22017 年的时候也做过一次，那时候比较注重这些东西，世界也比较小，翻了下当时的印象笔记，有一个维度的变化吧，不过总体变化不大。 类型：ENTJ 总倾向：37.8 E 外向 14.29% I 内向 S 实感 14.29% N 直觉 T 思考 42.86% F 情感 J 判断 71.43% P 知觉 Thinking这些测试最近在 95 后之间非常流行，以我个人的经验，MBTI 更像是新型的星座或命格，人是非常复杂的，以几道题就框定住，打上标签也是不太现实的事情。 另外，人们应该有“想要选择自己想要成为特定人格的选项”的倾向。 依我看，这是一种新型的”社交货币“，没有...

沉浸式翻译使用起来真的太方便了，无论是 PC 端还是手机端。 本着订阅 ChatGPT 套娃全家桶的原则，想要也付费一下 Pro 会员，奈何一看太贵啦，一年打折后还需要 ¥703.8，这个价格差不多是一年 ChatGPT 价格的一半，付不起付不起。 刚好在 group 中问了一下，有个好心的老哥说 DeepL 的 free API 就够用了，一个月 50w 字，我想了想也是，天天看，天天翻译也够了，实在不行再用下 Gemini 的 API。 DeepL API Free在官网注册好账号后，然后注册 API，需要绑定国外的信用卡，这个需要自行解决啦，我这里用的是 Wise。 123456789DeepL API Free包括：访问所有功能访问DeepL REST API500,000个字符限制/月1,000个术语表（特定语言可用） Gemini APIGemini 算是做一个冗余，在 Google AI Studio 中创建 Keys，然后添加到沉浸式翻译的 API 就好。 使用 burn.hair 的 API注册我们的https://burn.hair/，并使用我们的接口，新用...